run down nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- chạy xuống (đường dốc...)
- chảy xuống, chảy ròng ròng (mồ hôi...)
- chết vì không lên giây (đồng hồ...)
- kiệt sức (vì làm việc nhiều, vì thiếu ăn)
- đè ngã (ai); đánh đắm, làm chìm (một chiếc tàu...) đụng phải, va phải
- đuổi đến cùng đường (thú săn)
- đuổi kịp, bắt được (người chạy trốn...)
- tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích (của ai...)
- bôi nhọ, nói xấu, gièm pha
- xô vào đánh giáp lá cà; xô vào đánh gần người (quyền anh)
- (thể dục,thể thao) mang bóng vào đường vạch khung thành bên đối phương và đặt xuống (bóng bầu dục)
- (+ to) ghé thăm
- (thông tục) bắt giam (ai)
- (thông tục) làm cho (người ứng cử) chắc chắn trúng cử
- cho chạy thử (máy mới cho thuần)
- mắc (nợ)
run-downrun-down
['rʌndaun]
tính từ- kiệt sức
- hết dây, chết (đồng hồ)
- ọp ẹp, long tai gãy ngõng
danh từ- bản báo cáo tóm tắt, bài tóm tắt
Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tải- chạy men bờ (tàu thủy)
Cụm từrun-down- đổ xuống
Cụm từTừ điển kinh doanh- đâm vào
- giảm
- giảm bớt
- giảm thiểu (biên chế...)
- hạn chế (năng suất...)
- thu hẹp kinh doanh
Câu ví dụ
- Get the bank employee files and run down the prints on a guy named Ipkiss.
Lấy hồ sơ nhân viên ngân hàng, rồi tìm tên Stanley Ipkiss. - I gotta run down to the grocery anyway.
Trong nhà không còn gì ngoài một cái bánh pizza đông lạnh. - You know, I did see someone run down that way.
Ông có biết, tôi đã thấy ai đó chạy qua đường này. - It's in keeping with the trip where I've been run down by one of your wiener carts and been strip-searched at the airport.
Nơi bàn đồ lót của chúng tôi. I'm sorry. Đường này à. - You know, I nearly got fucking run down by a taxi there, running.
Anh biết không, tôi đã chạy hết tốc lực xuống đó. - And the second they run down there, we got 200 hajis on our backs.
Và khi chúng chạy xuống kia, sẽ có 200 kẻ đuổi theo chúng ta. - And, Mr. Qua, I've got to run down to the market while George is asleep.
Và, ông Qua, tôi phải đi chợ trong khi George còn ngủ. - Eddie's taking point while I run down a lead.
Eddie đang điều tra, còn chú đang theo một manh mối. - Do not have another person run down Boylston Street!
Đừng để bất cứ ai chạy tới phố Boylston nữa! - You want me to run down and reserve you a cot with a view?
Muốn anh xuống lấy cho em ghế ở chỗ đẹp không?
Nghĩa
- Động từ
- use up all one''s strength and energy and stop working; "At the end of the march, I pooped out"
Từ đồng nghĩa: poop out, peter out, run out, conk out, - injure or kill by running over, as with a vehicle
Từ đồng nghĩa: run over, - pursue until captured; "They ran down the fugitive"
- move downward; "The water ran down"
- examine hastily; "She scanned the newspaper headlines while waiting for the taxi"
Từ đồng nghĩa: scan, skim, rake, glance over, - deplete; "exhaust one''s savings"; "We quickly played out our strength"
Từ đồng nghĩa: exhaust, play out, sap, tire, - trace; "We are running down a few tips"
Từ đồng nghĩa: check out,